Gå efter modersmål sproget. Fluency er fint til simple formål - som at finde den nærmeste restaurant eller en taxa i et fremmed land. Men når det kommer til at ansætte en oversætter til erhvervsmæssige eller juridiske formål , du har brug for en indfødt. Dette bør være dit første krav for at leje dem .
2
Udfør en oversættelse test. Du skal blot tage et uddrag fra erhvervslivet portefølje eller juridiske dokumenter , du har brug oversat og kræver din kommende oversætter til at bevise, at de er kvalificerede ved at oversætte det til din tilfredshed.
3
Diskuter pris. Du bør tjekke rundt på nettet for standard timeløn før adressering betaling med din oversætter. Prisen vil i høj grad afhænge af kompleksiteten af oversættelsen opgave (r) .
4
Udvikle en venlig, men professionelle relationer med din oversætter. Hvis du vil arbejde sammen i "live" forretningsmøder , vil du naturligvis nødt til at stole oversætteren implicit . Hvis på den anden side vil oversætteren simpelthen være at oversætte dokumenter , skal du have åbne kommunikationskanaler på alle tidspunkter for at sikre det bedste resultat .
5.
skabe det bedst mulige produkt sammen . Du og din oversætter vil arbejde som en enhed , så du er nødt til at fungere som to halvdele af den samme helhed. Vær klar over dine deadlines og forpligtelser og om dine dybere bekymringer vedrørende projektet ved hånden .
Hoteltilbud
Tilpasning til en ny kultur er typisk defineret ved en fire -trins proces . De etaper næsten altid optræder i samme rækkefølge. Længden af hver fase varierer fra person til person , ligesom sværhedsgraden af symptomerne. Honeymoon Phase bryllupsrejse fase opstår, når person først flytter til e
Anaheim er en travl by i hjertet af Orange County , Californien, klemt inde mellem de større sprællende metropoler i San Diego og Los Angeles. Hvert år snesevis af besøgende strømmer til området for at opleve uberørte strande, tempereret klima , verdensklasse underholdning - herunder Disneyland - og
Med et ry for at være byen, der aldrig sover , New York Citys lange liste af restauranter og hyggelige spisesteder er i konstant forandring , der passer til de hurtigt skiftende smag af dens beboere . Stadig i en konstant udvikling metropol , er det rart at vide, at bestemte steder stå sin prøve af
