Europæisk navngivne steder i Guyana: Et kolonialt arvskort

Guyanas geografi bærer det uudslettelige stempel af dets hollandske og britiske kolonialtid. Mange af landets vigtigste byer, floder og regioner bærer navne, der blev pålagt af europæiske bosættere, ofte ved at erstatte eller anglicisere indfødte amerindianske navne. Her er nøglelokationer navngivet af europæere:

Store Byer & Hovedsteder

• Georgetown (Hovedstad) – Oprindeligt Stabroek (Hollandsk), omdøbt 1812 for Kong George III.
• New Amsterdam – Oprindeligt Fort Nassau (Hollandsk), omdøbt af britterne efter 1803 overtagelse.

Historiske Regioner & Floder (Hollandske Oprindelse)

• Essequibo – Fra hollandsk Essequebo, navngivet efter floden (oprindeligt amerindiansk Kyk-over-al, "se over alle," et hollandsk fortnavn).
• Demerara – Fra hollandsk Demerary (amerindiansk oprindelse).
• Berbice – Hollandsk koloni navn (amerindiansk oprindelse).
• Mahaica / Mahaicony – Floder/distrikter; hollandske stavemåder af amerindianske navne.
• Abary – Fra Abary Creek (Hollandsk).
• Canje – Fra Canje River (Hollandsk).
• Courantyne (Corentyne) – Fra Courantyne River (Hollandsk), grænse mod Suriname.

Det hollandske Vestindiske Kompagni etablerede kolonierne Essequibo, Demerara og Berbice i 17.–18. århundrede. Britterne erobrede dem i 1796/1803, formelt forenede dem som Britisk Guiana i 1831. Mens hollændere lagde navngivningsgrundlaget, angliciserede britterne stavemåder og tilføjede navne som Georgetown og New Amsterdam. I dag eksisterer disse navne side om side med en genopstandelse af indfødte stednavne genkendelse.