Storregel: "Ocean" i "Atlantic Ocean" skrives med lille bogstav

I det egne navneudtryk **"Atlantic Ocean"** er kun **"Atlantic"** stor skrevet. Ordet **"ocean"** forbliver lille.

Regel

Egne navne navngiver specifikke enheder. I geografiske navne med et generisk begreb + specifik identifikator:

• Specifik identifikator (stor): Atlantic, Pacific, Indian, Arctic, Southern
• Generisk begreb (lille): ocean, sea, river, mountain, lake, island

Eksempler

• Atlantic **ocean** — korrekt
• Pacific **ocean** — korrekt
• Mississippi **river** — korrekt
• Mount **everest** — forkert (Mount er del af egne navnet: Mount Everest)
• Lake **superior** — forkert (Lake Superior – begge store som sammensat egne navn)

Nians: Sammensat vs. udtryk

Sammensatte egne navne (begge store): Lake Superior, Mount Everest, Cape Cod, Long Island

Egne navn + generisk (generisk lille): Atlantic ocean, Pacific ocean, Mississippi river, Sahara desert

Stilguide-variation

Nogle organisations-stilguider (f.eks. US Navy, NOAA) skriver "Ocean" i "Atlantic Ocean" stort som institutionskonvention. Standard engelsk (Chicago, AP, Oxford) skriver generisk lille. Konsistens i et dokument betyder mest.