Arabisk viden overført til Europa via Al-Andalus

Da kristne kongeriger fuldførte Reconquista af den iberiske halvø (kulminerende i Granadas fald, 1492), fik de adgang til den store intellektuelle arv fra Al-Andalus (muslimsk Spanien, 711–1492). Dette inkluderede:

• Navigation & kortlægning: Al-Idrisis verdenkort (1154), forbedrede astrolabier, portolankort, viden om atlanterhavsstrømme – kritisk for Opdagelsestiden.
• Teknik & hydraulik: Vandhjul (norias), qanater, irristionssystemer, segmentbue-broer, papirfabrikker.
• Matematik & astronomi: Hindu-arabiske tal, algebra (al-Khwarizmi), trigonometri, planetmodeller (al-Zarqali), instrumenter.
• Medicin & farmakologi: Ibn Sinas Canon of Medicine, kirurgiske redskaber, farmakopéer, hospitaler.
• Filosofi & videnskab: Aristoteles-kommentarer (Ibn Rushd/Averroes), optik (Ibn al-Haytham), kemi (Jabir ibn Hayyan).

Oversættelsescentre i Toledo, Barcelona og Sicilien oversatte arabiske værker til latin, katalyserede den europæiske renæssance og videnskabelige revolution. Denne overførsel var gradvis (11.–13. århundrede top), ikke udelukkende post-1492.