Tyskland fejrer ikke Thanksgiving – her er hvad de gør i stedet

Thanksgiving er ikke en tysk højtid. Det er en nordamerikansk tradition (US 4. torsdag i november; Canada 2. mandag i oktober) rodfæstet i 17. århundredes kolonial-høst-fest.

Tysklands efterårs-høstfest: Erntedankfest

Det nærmeste ækvivalent er Erntedankfest ("Høsttak-fest"), typisk sen september/tidlig oktober (1. søndag i oktober ifølge katolsk kalender).

Vigtige forskelle

Hvordan Erntedankfest fejres

• Kirke-tjenester — Pyntede alter med høst-kroner (hvede, frugter, grøntsager), salmer ("Wir pflügen und wir streuen")
• Processioner — Landdistrikter: traktor-parader, pyntede vogne, marskorps
• Fællesskabs-måltider — Nogle landsbyer arrangerer fælles frokost (Eintopf, friskt brød, ny vin)
• Velgørenhed — Fødevare-bank indsamlinger, donationer til global sult-bekæmpelse (Brot für die Welt)

Amerikansk ekspat-indflydelse

US-militærbaser (Ramstein, Wiesbaden, Grafenwöhr) afholder traditionelle Thanksgiving-måltider. Nogle internationale skoler/kirker arrangerer begivenheder. Berlin/München/Frankfurt-restauranter tilbyder "Thanksgiving-specialer" for ekspats/turister – men det er ikke en tysk kulturel praksis.

Andre efterårs-traditioner

• Sankt Mortens Dag (11. nov) — Lampion-processioner, stegt gås (Martinsgans)
• Oktoberfest (sen sep) — Høst-nær øl-festival (München)
• Weinfeste — Vin-festivaler langs Rhinen, Mosel, Pfalz, Franken

Tyskland takker for høsten – bare tidligere, fællesskabs-mæssigt, og uden kalkun.