Hvordan man siger "bede" på irsk (gaelisk)

Irsk tilbyder flere ord for "bede," hvert med sin nyanserede brug:

Guidh (udt. ghee) – Mest almindelig

Bruges til generel bøn, anmodelse eller ømme beden.

• Tá mé ag guidhe go dtiocfaidh an bus go luath. – "Jeg beder om, at bussen kommer snart."
• Guidh mé ar mo chairde le linn a gcuid scrúduí. – "Jeg bad for mine venner under deres eksamener."
• Beidh muid ag guidhe le haghaidh an tsíocháin sa domhan. – "Vi vil bede for fred i verden."

Páidir Mholadh (udt. paw-deer wul-ah) – "Lovprisningsbøn"

Henviser specifikt til formelle bønner om taksigelse eller tilbedelse, ofte i liturgiske sammenhænge (fx messe).

• Rinneadar páidir mholadh roimh an dinnéar. – "De sagde en lovprisningsbøn før middagen."

Urnaí (udt. ur-nee) – Generel term for "bøn"

Et substantiv, der betyder "bøn" i enhver kontekst; kan bruges med udsagnsord som tabhair (give) eller déan (lav/gør).

• Chuir mé urnaí chuig Dia le haghaidh bua an fhoirne. – "Jeg ofrede en bøn til Gud for holdets sejr."

Vælg guidh for handlen at bede, páidir mholadh for formel lovprisning, og urnaí for bønnen selv som substantiv.