Forståelse af Cubas dobbelte valutasystem: CUP og CUC

To valutaer, én økonomi

I årtiers tid opererede Cuba med to officielle valutaer, der cirkulerede side om side: Den cubanske peso (CUP) til nationalt brug og den konverterbare peso (CUC) til turisme og udenrigshandel. Dette dobbelte system skabte et komplekst økonomisk landskab, som regeringen har arbejdet på at forene.

Cubansk peso (CUP) – Den nationale valuta

• Mønter: 1, 2, 5, 20, 40, 100 CUP
• Sedler: 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100 CUP

CUP bruges af cubanske beboere til daglige køb – mad, forsyninger, lokal transport, stats-subventionerede tjenester. Den er frit konverterbar på internationale markeder.

Konverterbar peso (CUC) – Turist-valutaen

• Mønter: 1, 5 CUC
• Sedler: 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100 CUC

CUC var fastgjort 1:1 til US-dollar (minus 10 % tillæg på USD kontanter) og brugtes af besøgende, udenlandske virksomheder og kubanere til importerede varer, hoteller, biludlejning og »dollartilbudsbutikker«. Den cirkulerede side om side med CUP, men havde langt større købekraft.

Vekselkurser og det sorte marked

Officielt var 1 CUC = 24 CUP (eller 25 CUP ved salg). Uformelle gadekurser afvig dog ofte, nogle gange op til 1 CUC = 30–35 CUP, reflekterende CUP's svagere reelle værdi og mangel på hård valuta.

Valutaforening (2021)

Fra 1. januar 2021 påbegyndte Cuba en formel proces for at afskaffe CUC, gør CUP til eneste lovligt betalingsmiddel ved en fast kurs på 24 CUP = 1 USD. Overgangen sigter mod at forenkle økonomien, reducere forvrængninger og forbedre gennemsigtighed, selvom den har medført inflationspres og tilpasningsudfordringer for husholdninger og virksomheder.