Der findes ingen bemærkelsesværdig historisk figur eller landemærke ved navn Chelo Silva i Texas; navnet optræder ikke i statens historiske eller kulturelle arkiver.
Spanierne forlod aldrig fuldt ud Mexico i en demografisk eller kulturel forstand. Mexico opnåede politisk uafhængighed fra Spanien i 1821 efter et tiår lang kamp. Dog lod århundreder med kolonialisering en uudslettelig arv: millioner af mexikanere i dag er af spansk afstamning, spansk sprog er domin
Juan Ponce de León var en spansk conquistador, der udforskede Florida i 1513. Franskmændne sendte ham ikke til Mississippi-floden eller Great Lakes; disse områder blev senere udforsket af franske voyageurs som Marquette og Joliet.
Acapulco er en by i Guerrero, Mexico – ikke et land. Mexicos officielle sprog er spansk, så Acapulco er spansk-talende.
