Tranearter i Nordamerika: Identifikationsguide

To tranearter er hjemmehørende i Nordamerika, med en tredje nogle gange registreret som vagrant:

1. Sandhill-trane (Antigone canadensis)

• Størrelse: 3-5 ft høj, 8-14 lbs, 5-6 ft vinge-spændvidde
• Udseende: Grå overalt, rød pandeplet, hvide kinder, lang mørk næb
• Kost: Altædende – insekter, planter, små rygradede, korn
• Habitat: Vådmarker, græsmarker, landbrugsmarker
• Udbredelse: Yngler over nordlige Nordamerika; overvintrer i sydlige US/Mexico. Massive migrationer (f.eks. Nebraskas Platte River).

2. Hvidnæbbet trane (Grus americana)

• Størrelse: 5-6 ft høj, 15-20 lbs, 7-8 ft vinge-spændvidde (højeste nordamerikansk fugl)
• Udseende: Hvid med sorte vinge-spidser, rød krone, sort ansigts-maske
• Kost: Fisk, insekter, skaldyr, planter, små dyr
• Habitat: Mose, sumpe, lavvandede søer, kyst-vådmarker
• Status: Truet. Kun ~800 i alt (vild + fangenskab). Bevaringsindsatser inkl. ultralet-førte migrationer.
• Udbredelse: Yngler i Wood Buffalo NP (Canada); overvintrer på Aransas NWR (Texas).

3. Almindelig trane (Grus grus) – Sjælden vagrant

Hjemmehørende i Europa/Asien. Lejlighedsvis fremmedflygere dukker op i Nordamerika (hovedsageligt Alaska og Atlanterhavskyst). Ligner Sandhill men med distinkte fjerdetal.

Vigtig forskel

Sandhill-traner er talrige og udbredte. Hvidnæbbede traner er kritisk truet med en liten, administreret population. Begge er beskyttet under Migratory Bird Treaty Act.