Hvad Florida hed før "Florida": Urbefolkningsnavne & tidlige kort

Længe før Juan Ponce de León døbte det La Florida ("Land of Flowers") i 1513, var halvøen, der nu hedder Florida, kendt under mange navne — hvert reflekterer de folk, der boede der, de sprog, de talte, og de træk, der definerede deres verden.

Urbefolkningsnavne (Før-kontakt)

Florida var hjem for diverse kulturer i 12.000+ år før europæere ankom. Store grupper og deres territoriale navne:

Timucua (Nordøst & Nordcentral)

• Timucua — deres selvbetegnelse; også sprogfamilien
• Territorium: St. Johns-flod-bassinet, Atlanterhavskyst til Golfen
• Intet enkelt "navn på Florida" — de kendte deres landsbyer og territorier, ikke et halvø-koncept

Calusa (Sydvestkyst)

• Calos / Calusa — "Fierce People"
• Hovedstad: Calos (Mound Key, Estero Bay)
• Søfarts-rige: kanoder, skaldyr-værker, tribut-netværk fra Keys til Tampa Bay
• Kaldte halvøen noget som Escampaba (tidlig spansk gengivelse) — betydning uklar

Tequesta (Sydøstkyst / Miami-område)

• Tequesta — folk og sted
• Miami-flod-munding: Mayaimi ("Stort Vand" — kilde til "Miami")
• Lake Okeechobee: Mayaimi (samme rod)

Ais (Central Atlanterhavskyst)

• Ais — folk ved Indian River Lagoon
• Spanierne optog Cais Chiscael — sandsynligvis et landsby- eller regionsnavn
• Rednings-dykere (vrag på rev) — rige, magtfulde

Apalachee (Panhandle / Big Bend)

• Apalachee — folk; gav navn til Apalachee Bay, Appalachian Mountains (via spansk ekstrapolation)
• Landbrugs-høvdingedomme, tidlig missioneret

Tocobaga / Safety Harbor-kultur (Tampa Bay)

• Tocobaga — høvdingedømme ved Safety Harbor
• Platform-høje, pladser, handelsnetværk

Tidlige europæiske navne

Spanske opdagere (1513+)

• La Florida — Ponce de León, 1513. Påske-sæson (Pascua Florida = "Festival of Flowers"). Ikke mente oprindeligt hele Nordamerikanske kontinent nord for Mexico.
• Tegesta — Spansk forvrængning af Tequesta, brugt for SYØ-kyst (16. århundrede kort)
• Carlos — fra Calos (Calusa-hovedstad), brugt for SV-kyst
• Bahía de Espíritu Santo — Tampa Bay (tidlig)
• Bahía de Santa María — Pensacola Bay

Franske (1560'erne)

• La Caroline — Fort Caroline (Jacksonville-område), navngivet for Charles IX
• Huguenot-koloni, ødelagt af spanierne (1565)

Engelske / Britiske (1600'erne–1763)

• Florida — overtaget fra spanierne
• East Florida / West Florida — 1763–1783 britisk division (Apalachicola-flod grænse)
• Muscogee / Creek territorium — indland (ikke "Florida" per se)

Hvorfor intet enkelt urbefolkningsnavn for "Florida"?

Urbefolkningerne konceptualiserede ikke halvøen som en enkelt navngivet enhed. De kendte:

• Specifikke steder: landsbyer, floder, jagtområder, ceremonielle centre
• Rejseruter: kanoruter, fodstier, handelkorridorer
• Økologiske zoner: scrub, hammock, furu-flatlands, mangrove, savgræs
• Sæsonmæssige runder: hvor man skulle være hvornår for fisk, vildt, rødder, bær

Idéen om "Florida" som et afgrænset territorium er en europæisk kartografisk pålæggelse — nyttig for krav, traktater og styring, men fremmed for den levede geografi af dens oprindelige indbyggere.

Overlevende stednavne (Urbefolknings-rødder)

• Miami — Mayaimi (Tequesta)
• Okeechobee — Oki (vand) + chobi (stor) — Hitchiti/Mikasuki
• Tallahassee — Talahassee ("Gamle marker" / "Forladt landsby") — Apalachee/Muskogeansk
• Ocala — Ocali (Timucua-landsby)
• Apalachicola — Apalachicola ("Folk på den anden side") — Creek
• Choctawhatchee — Choctaw + hatchee (strøm)
• Withlacoochee — We-lv-ko-ce ("Lille Stort Vand")
• Homosassa — Homosassa ("Sted med mange peber-planter")
• Wekiva — Wekiwa ("Flydende Vand")
• Econlockhatchee — Econ-lock-hatchee ("Flod med mange høje")

Navnene på kortet i dag — Miami, Okeechobee, Tallahassee, Apalachicola — er ekoen af de folk, der kendte dette land ikke som "Florida," men som hjem. Ponce de León gav det en blomsts navn; de første floridianere gav det liv.