Sprog på Stillehavsøerne: Polynesisk, mikronesisk, melanesisk og kolonial

Sproglig mangfoldighed på tværs af Oceanien

Stillehavsøerne bevarer hundreder af sprog på tværs af tre store urbefolkningsfamilier plus koloniale sprog.

1. Polynesiske sprog (Central/Syd Stillehav)

• Hawaiiansk (Hawai'i)
• Māori (New Zealand)
• Samoansk (Samoa, Amerikansk Samoa)
• Tongansk (Tonga)
• Tahitiansk (Fransk Polynesien)
• Cook-øers Māori, Niueansk, Tuvaluansk, Tokelauansk
• Hawaiiansk tegnsprog

2. Mikronesiske sprog (Vestlig Stillehav)

• Chamorro (Guam, CNMI)
• Chuukesisk, Kosraeansk, Pohnpeiansk, Yapese (FSM)
• Gilbertese / Kiribati (Kiribati)
• Marshallesisk (Marshall-øerne)
• Nauruansk (Nauru)
• Palauansk (Palau)

3. Melanesiske sprog (Sydvest Stillehav)

• Fijiansk (Fiji)
• Bislama (Vanuatu – kreolsk, officielt)
• Tok Pisin (Papua Ny Guinea – kreolsk, officielt)
• Hiri Motu (PNG – lingua franca)
• Salomon-øernes Pijin
• Hundredevis af papuanske & austronesiske vernaculære (PNG alene: 800+)

4. Koloniale / Officielle sprog

• Engelsk: USA (Hawaii, territorier), Australien, NZ, PNG, Fiji, osv.
• Fransk: Ny Caledonien, Fransk Polynesien, Wallis & Futuna
• Spansk: Guam (historisk), Påskeøen (Chile)
• Hollandsk: Aruba, Curaçao, Sint Maarten (Caribisk, ikke Stillehav)
• Portugisisk: Østtimor (Sydøstasien/Stillehavs-grænse)
• Japansk: Bonin/Ogasawara (historisk)

Livskraft-status

Mange urbefolkningssprog er truet. Fornyelsesindsats: Māori (Kōhanga Reo), Hawaiiansk (Pūnana Leo), Fijiansk, Tok Pisin/Bislama udvider sig som lingua francas.