Hollandske stednavne i New York City: Fra New Amsterdam til de fem bydele

New York Citys hollandske oprindelse (Nieuw Nederland, 1624–1664) lever videre i bydelsnavne på tværs af bydelene. Den engelske overtagelse 1664 omdøbte kolonien til "New York", men bevarede mange hollandske toponymer — ofte angliciseret ud over genkendelighed.

Manhattan

  • New Amsterdam → Lower Manhattan (original bosættelse, 1625)
  • Harlem → Nieuw Haarlem (1658) — navngivet efter Haarlem, Nederlandene
  • Greenwich Village → Groenwijck (fyrredistrikt)
  • Stuyvesant (Stuyvesant Town, Stuyvesant High) → Peter Stuyvesant, sidste hollandske generaldirektør
  • Bowery → Bouwerij (gård) — Stuyvesants gårdvej
  • Wall Street → De Walstraat — palisadevold (1653)
  • Canal Street → Heere Gracht (kanal, påfyldt 1819)
  • Broadway → Brede Weg (bred vej) — oprindeligt Heeren Wegh

Brooklyn

  • Brooklyn → Breukelen (by i Utrecht-provinsen)
  • Bushwick → Boswijck (tynde skove)
  • Flatbush → Vlacke Bos (fladt skovland)
  • Flatlands → Vlacke Landen
  • New Utrecht → Nieuw Utrecht (by i Nederlandene)
  • Gravesend → Gravesande (Lady Deborah Moodys bosættelse — engelsk men hollandske chartre)
  • Coney Island → Conyne Eylandt (kaninø)

Queens

  • Flushing → Vlissingen (havneby i Zeeland)
  • Jamaica → Jameco (Lenape "bæver") — ikke hollandsk, men hollandske administreret
  • Newtown (Elmhurst) → Nieuwe Stad
  • Bushwick (udvider sig ind i Queens)

Staten Island

  • Staten Island → Staaten Eylandt (Generaliteters ø)
  • Richmond → Engelsk omdøbning (Hertug af Richmond); Hollandsk: Staaten Eylandt

The Bronx

  • Bronx → Jonas Bronck (svensk, men i hollandske tjeneste) — Broncks Land
  • Yonkers → Jonkheer (ung adelsmand) — Adriaen van der Donck

Forsvundne hollandske navne

  • Noort Rivier → Hudson River
  • Zuyd Rivier → Delaware River
  • Versche Rivier → Connecticut River
  • Hellegat → Hell Gate (East River)
  • Kolchak Hoek → Sandy Hook

Levende arv

  • Gadenet: Straat → Street (Stone St, Bridge St, Whitehall St)
  • Vandveje: Kill (bæk) — Arthur Kill, Kill Van Kull, Fresh Kills
  • Efternavne: Van Wyck, Van Cortlandt, Van Buren, Roosevelt (Van Rosenvelt), Vanderbilt (Van Der Bilt)
  • NYC-flag: Orange-hvid-blå (Prins af Oranje) — hollandske tricolor

New Amsterdam varede 40 år; dets toponymiske DNA består i verdens mest sprogligt diverse by.

Storbritannien
  • London og River Thames

    Hovedstad på Thames Storbritannien som politisk enhed har ikke en enkelt hovedstad, men London – hovedstaden for både England og Det Forenede Kongerige – ligger ved River Thames. Thames har været central for Londons historie, handel og identitet i to årtusinder.

  • Tre artefakter der beviser 10.-14. århundredes Singapore var et handelscenter

    Arkæologiske fund fra Singapore-floden bekræfter øens rolle som en blomstrende entrepôt århundreder før Raffles: Guldsmykker: Halskæder, øreringe, armbånd, ringe – fremstillet af lokal og importeret guld, indikerer tværregional handel og rigdom. Keramikskår: Kinesisk celadon, thailændisk stenudsvin

  • Ting at gøre i London en fredag

    Start weekenden tidligt i London ved at bruge fredag på at nyde nogle af de mange attraktioner, byen har at tilbyde. Tag chancen for at se nogle af de mere populære turistattraktioner, før de tusinder af dagsbesøgende ankommer lørdag, eller bliv blandt lokalbefolkningen i deres yndlingssteder, mens

Copyright Rejser © https://da.ynyoo.com