Adirondack-regionen i upstate New York er en sommer-legeplads og vinter-eventyrland. Området spænder over mere end 2,4 millioner hektar og bevarer tusinder af miles vandrestier, cykelruter og sne-scooter-ruter, og dusiner af søer og floder. Udendørs-mulighederne, sammen med pittoreske landsbyer som Lake Placid, stedet for 1980 Olympiske Lege, tiltrækker besøgende i alle sæsoner. For besøgende, der søger overnatning, varierer valg fra campingpladser gennem et nyst bed and breakfast til 5-stjerners hoteller og resorts.
Sat på bredden af Mirror Lake, er High Peaks Resort omgivet af de højeste toppe af Adirondack-bjergene. Luksuriøse ikke-rygning værelser er indrettet med europæisk-stil badeværelser med granit-bordplader, luksuriøse sengedæk, flat-skjerm TV'er og gratis internet-service. Suiter er udstyret med whirlpool-badekar og pejsesteder. Et restaurant og bar tilbyder morgenmad, frokost og aftensmad og leverer værelseservice. Der er 24-timers concierge-service, et fuld-service spa og fitnesscenter, og hotellet tilbyder gratis brug af kajakker og pædle-både. Golfbaner, shopping og underholdning er alle tæt på.
High Peaks Resort
2384 Saranac Ave.
Lake Placid, N.Y. 12946
518-523-4411
Water's Edge Inn ligger i Old Forge, New York, på Fulton Chain of Lakes. Innet tilbyder 48 værelser og suiter, alle med private balkoner og køleskabe. Water's Edge tilbyder business-, konferens- og fitnesscentre, et opvarmet indendørs bassin, gæste-vaskeri, arkade, gratis kontinental morgenmad og internet-service. I sommeren er dok-plads tilgængelig for gæster med både. Innet tilbyder ikke bådudlejning. For vinter-gæster ligger hotellet tæt på McCauley Mountain Ski Center og område sne-scooter-ruter. Brændstof-tjenester til sne-scootere er tilgængelige på stedet.
Water's Edge Inn
Old Forge Properties
3188 State Route 28
Old Forge, N.Y. 13420
315-369-2484
Mirror Lake Inn blev udvalgt som en af verdens bedste hoteller af Travel and Leisure Magazine i 2010. Med udsigt over Mirror Lake, og åbent hele året, har ejendommen syv typer værelser og suiter, placeret gennem fem bygninger. Alle suiter har balkoner og er udstyret med whirlpool-badekar og pejsesteder. Tre restauranter serverer varierede typer mad fra morgenmad til middag. Hotellet tilbyder concierge-service, en sauna, spa og fitnesscenter, og både indendørs og udendørs opvarmede bassiner. Et konferencecenter til virksomheds-funktioner er tilgængeligt. Golf er tæt på, med Main Street-shopping inden for gåafstand.
Mirror Lake Inn
77 Mirror Lake Drive
Lake Placid, N.Y. 12946
518-523-2544
mirrorlakeinn.com
Jamestown er en lille by beliggende i Chautauqua county i vesten af New York State, ca. seks timers kørsel fra New York City. Med en befolkning på næsten 30.000, er det bekvemt beliggende på den østligste spids af Chautauqua Lake - en lille men malerisk sø, forringet af det nærliggende Lake Erie. Fo
Gabriels, New York er en lille hamlet i upstate New York. Byen er en del af en kæde af byer i Adirondack Park, kendt for de mange omkringliggende søer og natur-skønhed. Området er et populært fiskeri- og vandsport-destination om sommeren. Gabriels er en af de mindre byer i området, men har et postko
Canastota, afledt fra Iroquoian for enkel furu, ligger i Madison County, i Syracuse metro-området. Hoteller til forretningsreisende og dem på familieferie eller weekend-ophold er placeret her. Under dit ophold i ét af disse hoteller kan du opleve dusiner af seværdigheder som Winter Hibernation Festi
