Sådan lærer du fransk til rejser

Hvis du rejser til Paris med et fransk ordforråd begrænset til "oui" og "non", er det definitivt et start. Men ethvert besøg i Frankrig vil blive markant forbedret, hvis du kan sige sådanne udtryk som "undskyld" og "tak" på fransk, spørge, hvad noget koster, og bede om simple vejbeskrivelser og forstå et kort svar. De fleste franskere vil værdsætte, at du prøver at tale sproget, og du vil have sjov med at engagere dig i nogle samtaler, hvor grundlæggende de end er, og genkende ord på skilte og menuers.

Instruktioner

1. Se i bagen af rejseguides som Frommer's, Fodors eller Lonely Planet-serien for en liste over almindeligt brugte udtryk. Det er et godt udgangspunkt, fordi rejseguides i modsætning til sproglærebøger, der starter med en række udtryk, der ikke nødvendigvis er nyttige til rejser, er rettet mod de praktiske behov, turisten har. Fremhæv de udtryk, du især vil lære. Du kan også finde lister over almindeligt brugte udtryk til rejser til fransksprogede lande fra lommeformaterede rejsebøger.

2. Lær at genkende nogle af følgende grundlæggende ord udover de udtryk, du har udvalgt: navne på farver, ord der angiver størrelse (stor og lille, til at starte med) og retningsord (højre og venstre). Vær i stand til at genkende nogle franske ord, der er nyttige, når du er ude og går (åben, lukket, udsalg, pris, billet). Det er også nyttigt at kende de fem W'er (hvem, hvad, hvor, hvornår og hvorfor). Tag dig også tid til at genkende tal på fransk og lær at tælle fra 1 til 10. Find ud af navnet på specifikke varer i dit interesses område, enten det er kunst, sport, musik eller andre felter.

3. Tjek en kogebog med franske opskrifter og læs gennem opskrifttitlerne på både engelsk og fransk. Skriv op, i en lille skrift og i en smal kolonne, en liste over alle de madvarer og retter, der lyder appetitvakkende – både på fransk og engelsk. Print listen og lad den laminere. Brug lidt tid på at studere din liste, før du rejser. Der er ikke særligt behov for at kunne udtale navne på retter; du kan bare pege på varer på menuen, hvis du ved, hvad de er. Eller hvis nødvendigt, kan du pege på en vare på din liste og vise den til tjeneren. Men det er stor sjov at kunne vælge retter på en menu og vide præcis, hvad du vil blive serveret.

4. Få en følelse af lyden af ordene og udtrykkene ved at lytte til lydmateriale. CD'er og DVD'er med fransk undervisning er tilgængelige på biblioteket, eller du vil måske købe en. Du kan overveje at afspille en CD med almindelige franske udtryk i bilen på vej til og fra arbejde. En anden måde at høre fransk tale på er at besøge en af de mange online sider med lydmulighed (se ressourcer). Det er også sjovt at tjekke CD'er med børnesange og lære at synge med, mens man lærer ordforråd.

5. Overvej at tilmelde dig et fransk kursus på et lokalt college, måske som en del af et fortsættelsesuddannelsesprogram. Søg efter et, der specielt er velegnet til rejseglade. I sådanne kurser vil du lære kulturelle tips. For eksempel findes der to ord for stedordet "du" – "tu" er den vertrouwde form og bør ikke bruges, når du taler med nogen, du lige har mødt; du vil mest sandsynligt bruge "vous". Det er den slags information, du sandsynligvis kun vil lære fra formel undervisning. Hvis du tror, en-til-en undervisning måske er din bedste mulighed for at lære udtale, kan du overveje at ansætte en tutor til et par sessioner. College- eller gymnasieelever med et par års fransk på baggrunden vil kunne give dig al den hjælp, du har brug for til at udtale simple franske udtryk.