Sådan fornyer et pas for tyske borgere i USA

Hvis du er en tysk borger, der bor i USA, skal du ansøge om et nyt tyskt pas i USA, når dit nuværende rejsedokument udløber. Mens det ikke længere er muligt at forny eller forlænge gyldighedsperioden for et gammelt pas, vil en tysk mission udstede dig et nyt pas. Hvis du ikke formelt har opgivet bopæl i Tyskland, kan du dog ikke ansøge om et nyt pas i USA. I stedet skal du få dit nye pas i den tyske by, du er registreret i.

Ting, du har brug for

• Udfyldt ansøgningsformular
• To identiske nylige biometriske pasfotos
• Original og kopi af dit fødselsattest, der angiver det præcise fødselssted (at angive countyen er ikke tilstrækkeligt)
• Original og kopi af dit vielsesattest, hvis relevant
• Original og kopi af dit skilsmisseattest, hvis relevant
• Original og kopi af din ægtefælles dødsattest, hvis relevant
• Originalt tyskt doktorattest og kopi heraf, hvis relevant
• Nuværende eller udløbet pas sammen med kopi heraf
• Originalt tyskt bekræftelse på afmelding sammen med kopi heraf, hvis relevant
• U.S. Resident Alien Card sammen med kopi heraf, hvis relevant
• U.S. visum sammen med formular I-94 og kopi heraf, hvis relevant
• U.S. pas sammen med kopi heraf, hvis relevant
• U.S. kørekort eller forsyningsregning, sammen med kopi heraf
• U.S. naturaliseringsattest og tilladelse til at beholde tysk statsborgerskab, sammen med kopi heraf, hvis relevant
• Pasgebyr
• For pasansøgere under 18 år har du brug for:
• Certificeret kopi af fødselsattestet
• Originalt nuværende eller udløbet pas/barnets ID-kort eller certificeret kopi heraf
• Certificerede kopier af begge forældres pas
• Certificeret kopi af forældres vielsesattest
• Certificeret kopi af gyldigt U.S. opholdstilladelse
• Certificeret kopi af gyldigt U.S. opholdstilladelse af tysk forælder
• Samtykkeerklæring fra forældre på bagsiden af ansøgningsformularen
• Naturaliseringsdokument eller tilladelse til at beholde tysk statsborgerskab, hvis relevant

Instruktioner

1. Download pasansøgningen fra de tyske missioners hjemmeside (www.germany.info) og udfyld formularen.

2. Få dine to fotos taget, og sørg for, at de opfylder kravene, som anført på foto-eksemparket, der leveres af de tyske missioner i USA (se Ressourcer). Bemærk, at standarden for tyske pasfotos afviger fra den amerikanske. Ideelt skal du vise et udskrift af fotokravene til fotografen, og have en lineal til rådighed for at tjekke målene for dit ansigt på fotos.

3. Kontakt den relevante tyske mission for at finde ud af, om en aftale er nødvendig for at indsende din ansøgning og få taget dine fingeraftryk. Nogle konsulater kræver forud bookede aftaler, mens andre accepterer walk-ins. Hvis du er usikker på, hvilken af de ni tyske missioner, der tjener din by, konsulter det interaktive konsulat-finder på www.germany.info for forklaring.

4. Tag alle de relevante dokumenter, der er opført i "Ting, du har brug for"-sektionen, til den tyske mission i dit konsulære distrikt. Indsend den udfyldte paperwork og få taget dine fingeraftryk.

5. Betal for dit pas. Per 2010 er gebyret for et ordinært pas for ansøgere på 24 år og derover $110; ansøgere under 24 betaler $78. De tyske missioner accepterer ikke checks, debet- eller kreditkort, så vær sikker på at have kontanter eller en postordre klar.

6. Vær forberedt på at vente otte til ti uger for at modtage dit pas. Hvis du har betalt for accelereret behandling, bør dit pas ankomme inden for en uge.