Stor forbogstav-regler: "City" i "City of San Francisco"

Ja, "City" skrives med stor forbogstav i "the City of San Francisco" – og reglen strækker sig til lignende kommunale henvisninger. Her er hvorfor og hvornår dette gælder.

Princippet: Del af det officielle navn

Når "City" (eller "County," "Town," "Village," "Borough," "Municipality") udgør en del af en officiel offentlig enheds formelle navn, fungerer det som et egennavn og tager stor forbogstav:

• the City of San Francisco
• the City of New York
• the City and County of Denver
• the City of London
• the Town of Cary
• the Village of Skokie

Hvornår IKKE at bruge stor forbogstav

Brug lille forbogstav ved generisk henvisning til det geografiske sted eller by-konceptet:

• San Francisco is a beautiful city.
• New York City attracts millions of visitors. (Her er "City" del af det almindelige navn men ikke den formelle korporative titel)
• city government, city limits, city council (generiske henvisninger)

Stilguide-konsensus

AP Stylebook: Skriv "City" med stor forbogstav som del af formel titel ("City of San Francisco"); lille forbogstav i generisk brug ("the city of San Francisco" hvis ikke formel titel bruges).
Chicago Manual of Style: Lignende – stor forbogstav når det er del af det formelle navn for den indlemmede kommune.
Government Printing Office: Stor forbogstav i officielle betegnelser.

Praktisk test

Spørg: "Er dette enhedens love, indlemmede navn?" Hvis ja → stor forbogstav. Hvis nej → lille forbogstav. "The City of San Francisco" er den kommunale korporations love navn; "San Francisco city hall" er en bygning tilhørende den enhed.