Tysk sprogs oprindelse & udvikling

Tysk sprogs historie strækker sig over 1.500+ år, udviklet fra et dialekt-kontinuum til et standardiseret nationalt sprog.

Tidslinje

• ~1. århundrede e.Kr.: Germanske stammer bosætter nutidens Tyskland, Danmark, Nederlandene. De taler Proto-tysk, den rekonstruerede forfader for alle germanske sprog.
• 6.–11. århundrede: Oldtidshøjtysk (OHG) – første skriftlige optegnelser (glosser, Hildebrandslied). Højtysk konsonant-skift adskiller det fra lavtysk, hollandsk, engelsk.
• 11.–14. århundrede: Middelalderligt højtysk (MHG) – litterær blomstring (Nibelungenlied, Minnesang). Fortsætter som dialekt-kontinuum.
• 14.–17. århundrede: Tidligt nytysk – Luthers Bibel (1522–1534) bliver de facto standard. Trykkepres accelererer standardisering.
• 17. århundrede–Nutid: Nytysk (NHG) – grammatikker, ordbøger (Adelung, Duden) kodificerer standard. 1901 rettskrivningskonference enhedsstifter stavemåde.

Vigtige indflydelser

• Latin: Kirke, videnskab, ret (låneord: Kaiser, Kreuz, Schule)
• Fransk: 1600–1700-t. hovkultur (Bureau, Etage, Restaurant)
• Engelsk: Efter WWII, tech, business (Computer, Meeting, downloaden)

Dialekter overlever

Til trods for standardtysk (Hochdeutsch), bestå stærke regionale dialekter: Bavisk, Alemannisk, Franskisk, Sæsk, Lavtysk (Plattdeutsch) – nogle gensidigt uforståelige med standard.