Isk har ingen enkelt direkte ækvivalent til det engelske substantiv "legend" (historie) eller adjektiv "legendary," men flere udtryk fanger sansen:
| Isk udtryk | Udtale (ca.) | Betydning / Nuance |
|---|---|---|
| Miotas | MUT-uss | Myte, legend, fabel; traditionel historie |
| Saolchomair | SAYL-khuh-mur | Livslang følgesvend / legendarisk figur (bokst. "livs-kamerat") |
| An Fhír Mhór | un VEER VORE | Den Store Sandhed / den store fortælling |
| An Lios Dún | un LISH DOON | Fortet af Legenden / mytisk befæstning |
| An Gaisceach | un GASH-kyakh | Helten / Kampen (legendarisk kriger) |
| Scéal | SHKAYL | Historie, eventyr, legend (generelt) |
| Seanchas | SHAN-khuss | Mundtlig tradition, lore, legendarisk historie |
| Míteach | MEE-takh | Mytisk, legendarisk (adj.) |
Isk er et VSO-sprog; mutationer (lenition/eklipse) ændrer indledende konsonanter (f.eks. *fír* → *fhír*). Udtaler er brede retningslinjer.
Irlands havne forbinder til Storbritannien og Kontinentaleuropa via flere operatører: Fra Storbritannien Fishguard (Wales) → Rosslare Europort (Stena Line) Pembroke Dock (Wales) → Rosslare Europort (Irish Ferries) Holyhead (Wales) → Dublin (Irish Ferries, Stena Line) – mest trafikeret rute Cairnrya
Ifølge 2021 Human Development Report (udgivet 2022) opnåede Irland en HDI på 0,961, placeret 2. globalt ud af 191 lande – kun bag Schweiz (0,962) og ligestillet med Norge. HDI-komponent-scores (2021) DimensionIndikatorIrland-værdiGlobal kontekst SundhedLevealder ved fødsel82,8 årTop 15 globalt Udda
Ifølge Central Statistics Office (CSO) er den gennemsnitlige årlige løn for affaldssamlere og genbrugere i Irland €39.738. Faktisk løn varierer efter erfaring, kvalifikationer og placering.
