Hvordan man siger "Hej, hvordan har du det?" i England: En praktisk guide

Engelske hilsener varierer efter region, klasse, bekendtskab og tidspunkt. Her er de mest almindelige former, du vil høre over hele England.

Standard & Høflig

• "Hello, how are you?" / "Hi, how are you?" – Universelt, sikkert.
• "Good morning / afternoon / evening, how are you?" – Lidt mere formelt; tidspecifikt.

Uformel & Venlig

• "Hi, how's it going?" / "How's things?" – Meget almindeligt blandt jævnaldrende.
• "Alright?" / "Alright mate?" – Uformelt, primært mænd, Nord/Midlands/London. Ikke et bogstaveligt spørgsmål; forventet svar: "Alright" eller "Yeah, good."
• "How are you getting on?" – Venligt, lidt gammeldags.

Regionale variationer

• Nord/Øst Midlands: "Eh up," "Now then," "Ow do?" (how do you do).
• London/Estuary: "Alright?", "Wotcher," "Hiya."
• West Country: "Alright me lover?" (kærligt, unisex).

Typiske svar

• "I'm fine, thanks. And you?"
• "Not bad, yourself?"
• "Can't complain." (klassisk understatement)
• "Yeah, good." (uformelt)

Guldregel: Spejl den andens formalitetsniveau. I tvivl virker "Hello, how are you?" altid.