At formatere en udenlandsk adresse korrekt kan være besværligt, da hvert land har sin egen måde at skrive adresser på. Ved at gøre lidt research i det format, der bruges i dit destinationsland, og følge de generelle formateringsregler fra United States Postal Service, kan du øge chancen for, at din post ankommer sikkert til destinationen.
Slå destinationslandet op i Frank's Compulsive Guide to Postal Addresses, som har en enorm mængde information om de postmæssige krav i hvert land. Under navnet på dit destinationsland finder du instruktioner til, hvordan du skriver en adresse til levering der. Den hyppigste forskel fra land til land er rækkefølgen af elementer skrevet på by-linjen, som også inkluderer postnummeret (hvis relevant) og stat eller provins.
Skriv modtagerens navn i klare, store bogstaver på det brev/pakke, der skal sendes. Det skal være med blæk eller printet på et mærke, ikke skrevet med blyant. U.S. Postal Service vil kun læse lande-linjen; så alt andet skal skrives på en måde, der let kan forstås af det lokale postkontor. Det kan betyde at skrive det i et andet alfabet, selvom de fleste postkontorer verden over vil forstå de romanske tegn, der bruges i USA.
Skriv postkasse-nummeret eller gadeadressen på linjen under navnet – også i store bogstaver. Gadenavnet skal skrives, som det fremgår i landet, ikke oversat. For eksempel bør "Marijkestraat 11" i Nederlandene ikke oversættes til "11 Marijke Street".
Skriv bynavn, postnummer og stats- eller provinsforkortelse alle sammen i store bogstaver på linjen under. Nogle lande kræver, at postnummeret skrives først, mens andre foretrækker byen. Dette vil blive læst af destinations-postkontoret; skriv det i det lokale format og sprog, hvis du kan.
Tilføj landets navn. Dette skal være på engelsk og i store bogstaver på en separat linje.
Postnumre (eller zip-koder) er tildelt geografiske områder for at gøre sortering af post nemmere. Systemet trådte i kraft i 1963 med en fem-cifret kode, og i 1983 blev fire cifre tilføjet til de eksisterende fem for at gøre koden mere specifik. Et postnummer refererer til en fast geografisk zone, ik
At flytte til et andet land kan være meget spændende, men også en stressende proces, hvis du ikke er forberedt. Du kan ikke bare pakke sammen og flytte til et andet land, som du ville gøre, hvis du flyttede til en anden delstat. Når du flytter til et andet land, skal du klare forskellige juridiske h
Udgående post fra USA til Canada anses for international post. Selvoms dets placering direkte nord for USA, er Canada et fremmed land. At sende breve eller pakker mellem de to lande kræver at følge de samme regler som at sende et brev til din bedstemor i en anden delstat. U.S. Postal Service (USPS)
