Ved du, hvordan man siger ordet »spansk« på spansk? Vær forsigtig, for der er potentielt to ord, du kan bruge.
Først skal du indse, at Spanien består af forskellige regioner. Disse regioner har hver deres kulturelle identitet og sprog. For eksempel taler baskerne i nordspanien et sprog, der ikke ligner spansk i det mindste.
Når vi taler om »spansk«, refererer vi faktisk til dialekten fra regionen kendt som Castilla-León. Så det, de fleste tænker på som »spansk«, hedder teknisk set »kastiliansk« på engelsk.
Ordet for »spansk« på spansk er »español«. Dog er ordet for »kastiliansk« »castellano«.
Hvis du taler om noget af eller relateret til hele landet Spanien, skal du sige »español«. Hvis du refererer til noget af eller relateret til regionen Castilla, skal du sige »castellano«. Hold dette i tankerne.
Teknisk set, hvis du vil tale om sproget, bør du referere til »castellano« i stedet for »español«, fordi det ikke tales i alle dele af Spanien.
Eksempel:
Hablo castellano = Jeg taler spansk
¿Hablas castellano? = Taler du spansk?
Dog i de fleste tilfælde vil du blive forstået, hvis du bare bruger ordet »spansk«, eller »español«.
Eksempel:
Hablo español = Jeg taler spansk
¿Hablas español? = Taler du spansk?
Det er lidt mere kompliceret, end du måske troede, men det er sådan, man siger »spansk« på spansk. Held og lykke!
Hvis du vil læse flere artikler som denne, klik på »Learning Spanish Links« i ressource-sektionen i denne artikel.
Når man er på ferie i Mexico, Spanien eller et spanskstalende land i Central- eller Sydamerika, hjælper det at tale mindst et par spanske ord; det forbedrer din oplevelse og letter din interaktion med lokalbefolkningen. Hvis du vil bestille muslinger på en restaurant eller købe dem på et travlt mark
Hvis du er i Wien, klarer du dig fint med engelsk og et smule standardtysk. Men „Wienerisch“ (wiener-dialekten) har sine egne særheder, og selbst tyskerne og andre østrigere kan have svært ved at forstå udtalen, de forlængede vokaler og de udtryk, der er specifikke for denne by. Mange forskelle stam
Spansk er et af de mest udbredte sprog i verden. Det har over 329 millioner modersmålstalere ifølge Ethnologue-sprogdatabasen. At lære at tale spansk kræver hårdt arbejde og dedikation. Der findes dog ting at holde i mente, der gør processen nemmere. Ifølge Language Learner-website: „Spansk er det a
