Sådan Speak Like a Wien Native

Mest sandsynligt , hvis du er i Wien , vil du få ved bare fint med engelsk og en lille smule af standard tyske sætninger. Men " Wienerisch " ( VEE - Nuh - rish ) , som den form for tysk , der tales i Wien kaldes, har idiosynkrasier alle sine egne, og selv tyskere og andre østrigere kan have svært ved at forstå udtalen , aflange vokaler og udtryk indfødte til denne by . Mange af de afvigelser stammer fra ordforråd , da Wiens tysk låner kraftigt fra påvirkninger udefra såsom hebraisk , tjekkisk, italiensk og fransk. På trods af disse forskelle , sprog Østrig og dets hovedstad deler samme grammatik som standard tysk. Med disse sætninger til at få dig i gang , vil du blive tale som en indfødt i Wien på ingen tid . Ting du skal
wiener tysk parlør eller en lokal ven eller guide myHotelVideo.com: Vis Flere Instruktioner
Tal som en lokal i Wien
1

" Kuess dø hånd "

Selvom chancerne kun udmærker ældre herrer vil sige dette til nye dame bekendte , " kysse hånden "som Wiens gør, bogstaveligt og /eller sige det direkte, vil vise, hvordan flot og charmerende dig, besøgende , er. Sig " kyoos dee hahnd " (faktisk kysse ekstraudstyr) til kvindelige medarbejdere for at ekstra strejf af fornemhed .
2

"Ein grosser Brauner , bitte "

For at være i Wien , er at opleve café kultur , en tradition over 300 år gammel, og hvis du går til en af de hundredvis af " Kaffeehaeuser " ( KA- Fay - HOI - zer ) , eller caféer , skal du vide , at for at bede om en simpel " Kaffee " vil ikke passere mønstre med din server , der vil forvente at blive givet specifikke instrukser , såsom " Ich moechte gern " ( Ik moosht -uh gayrn ) efterfulgt af kaffe specialitet af dit valg.

Bede om ovenstående ( " ine brutto -uh brun -uh "), får du en dobbelt espresso med mælk.

en anmodning om "Ein Fiaker " ( gebyr - AHka ), kan ikke give dig en hestevogn eller dens driver længere, men drikken er opkaldt efter , vil være stærk sort kaffe med kirsch og flødeskum . Hvis du vil have "Ein Einspaenner " ( INE- shpennuh ), en anden tilbagevenden til heste transport , rev op for en stor wiener mocca ( ​​variant : " mokka " ) med flødeskum , støves af med kakao . (Bemærk: " Einspaenner " kan også betyde en frankfurter snack. )

Husk , kun tyskerne siger " Sahne " for flødeskum . Her siger de " Schlagobers " ( shlahg - OBuhs ) .
P Hvis du er en " Zuckergoscherl " ( TZOOka - goshirl ) , hvilket kan være et udtryk for kærtegn eller kan betyde " søde tand ", din café vil sandsynligvis friste dig med en svimlende visning af klassiske behandler såsom chokolade - overtrukket Sachertorte , den raffinerede Esterhazy torte eller skællet Apfelstrudel .
3

" Mahlzeit "

Sig " Maal - tzite " , før du starter dit måltid , og vente på at andre begynde før chowing ned . Hvis du er en gæst på en persons house , skal du sørge for at medbringe en gave til værten, måske en " Doppler ", eller en 2- liters flaske vin. Hvis du hæve en toast , siger " Prost " og gøre øjenkontakt . Skulle du få " eingpritzt " ( INE- gupritzt ) , måske overveje en tømmermænd måltid gullasch .

Med så mange lækre valg , du også vil være enig i , at wienerkøkken er " gschmakig " ( gshMAkig ) .

4

" Lamourhatscher "

Du er i Wien , hjem til koncertsale og operahuse og , selvfølgelig, den årlige " Wiener Opernball " ( Vee - nur OPE -burn -ball ) under Carnival sæson. Vals er ikke den eneste dans i Wien , ud over at have de traditionelle folkedanse , Wien er hjemsted for " Lamourhatscher " ( lamoorhotcher ), en langsom , romantisk sang, du danse til med en partner
5 < . p > " Pfiat di "

Når sige farvel , kan du bruge " Auf wiedersehen ", eller du kan sige det Wiens måde , udtales " FI -at dee ", en sammentrækning af det tyske farvel "Gud beskytte dig. "

" Hawedere "( HA -va - dayra ) , eller endnu kortere , " D' Ehre "( dayra ) , er en anden måde at byde farvel .