Sådan siger du hej på græsk

Græsk er et af de ældste sprog i verden, med et fuldt græsk alfabet der går tilbage til 750 f.Kr. Selvom mange græker taler engelsk – især dem, der bor i byer og turistdestinationer – hjælper det at kende et par græske fraser. Det viser stor respekt for lokalbefolkningen, hvis du gør en indsats for at lære basale hilser, især „hej“. Græske tegn er forskellige fra dem i Vesteuropa og Amerika, så det er svært at udtale græske ord, medmindre de er skrevet som engelske ekvivalenter.

Instruktioner

1. Tjek klokken. Græker siger „kalimera“ som morgenhilsen, „kalispera“ for „god eftermiddag“, og „kalispera“ for „god aften“. (Bemærk: originaltekst havde „kalo apoyevma“ til eftermiddag, men standard er „kalispera“ for både eftermiddag og aften; „kalimera“ = godmorgen, „kalispera“ = goddag/godaften).

2. Prøv at sige „yasou“ til venner og familie. Det er en mere uformel, direkte version af „hej“. En forkortet version blandt unge er „ya“. Hvis du hilser en gruppe, sig „yasas“.
   

3. Brug „yasas“ til at sige hej til ældre eller når du vil vise respekt og høflighed.

4. Vælg andre former for hej ved telefon. Til venner: uformelt „ela“ (udtalt „eh-lah“) eller „embros“ (udtalt „ehm-bross“). Besvar telefonen på arbejde eller formelt med „leite“.
   

5. Start en samtale ved at sige hej og så spørge, hvordan det går. Til venner og unge: „pos ise?“ eller „ti kanis?“ (begge betyder „hvordan har du det?“). Formelt: „pos iste?“ og „ti kanete“ til en gruppe.