Hvad er det sværeste sprog? Det afhænger af, hvor du starter

Intet sprog er objektivt "sværest" – vanskelighed er relationel, målt af afstanden mellem dit modersmål og målsproget. Foreign Service Institute (FSI) kategoriserer sprog for engelsktalende efter timer til "Professional Working Proficiency."

Kategori V: "Super-svære" (~2.200 lektionstimer)

• Mandarin kinesisk: Tonalt (4+ toner), logografisk skrift (3.000+ tegn til læseevne), nul kognater.
• Japansk: Tre skrifter (kanji, hiragana, katakana), komplekse æresformer, SOV-syntaks.
• Arabisk (Modern Standard): Højre-til-venstre skrift, rod-baseret morfologi, diglossi (MSA vs. dialekter), faryngale konsonanter.
• Koreansk: Hangul (videnskabeligt alfabet men kompleks fonologi), agglutinativ grammatik, æresformer, lydforandringer.

Kategori IV: "Svære" (~1.100 timer)

• Russisk: Kyrillisk, seks kasus, aspektuelle verber, konsonant-klynger, fleksibelt ordstilling.
• Græsk, Hebraisk, Hindi, Thailændsk, Vietnamesisk – hver med distincte huddler.

De rigtige determinanter

Motivation > evne. Immersion > klassetimer. Lighed med kendte sprog > "vanskeligheds-ranking." En spansk-talende lærer portugisisk på måneder; en ensproget engelsktalende kæmper i år. Det sværeste sprog er det, du opgiver.