For at udtrykke "Jeg lærer kinesisk" på mandarin:
Wǒ zài xuéxí Hànyǔ.
(我正在学习汉语 / 我在学习汉语)
Wǒ zài xuéxí Hànyǔ
/wɔ˨˩˦ tsaɪ˥˩ ɕɥe˧˥ɕi˧˥ xan˧˥y˨˩˦/
Ca.: waw dzye shweh-shee hahn-yü
Mandarin har fire toner (+ neutral). Forkert tone ændrer betydning. Øv med lyd (Pleco, Google Translate, HelloChinese) eller en tutor.
Indiens sproglige mangfold betyder, at velkommen har mange former. Her er 10 store sprog: SprogSkriftTranslitereringUdtaleguide Hindiस्वागत हैSvāgata haisvaag-at hae Urduخوش آمدیدKhush āmdīdkhoosh aam-deed Bengaliস্বাগতমSvāgatamsbaag-ot-om Marathiस्वागत आहेSvāgata āhesvaag-at aah-he Tamilவரவேற்கிறோ
Oversættelse af japanske kanji (kinesiske tegn brugt i japansk) kræver forståelse af deres logografiske natur: hvert repræsenterer en betydning (morfem), ikke bare en lyd. Her er en praktisk arbejdsgang. Trin-for-trin proces Identificér Kanji i teksten – Skel kanji (komplekse, firkantede) fra hirag
Der er flere måder at tilgå et udvekslingsstudie-rejse på. Som lærer eller gruppeleder vil du have dine rejseledsagere at opleve den fremmede kultur så sandt og dybt som muligt inden for de tidsrammer, du opererer under. Her er nogle retningslinjer at bruge, når du planlægger en sådan rejse, for at