Udtrykket, når det oversættes fra engelsk til indonesisk, vinder med en lille forskel.
Der er mange forskellige måder at sige velkommen på i Indien, afhængigt af region og sprog. Her er et par almindelige måder at sige velkommen på: * Indien: Velkommen (svāgata hai) * Urdu: Tillykke med fødselsdagen (khush āmdeed) * Bengalen: Velkommen (svāgatam) * Marathi: Velkommen (svāgata āhe)
Surinames officielle sprog er hollandsk, fordi det var en tidligere hollandsk koloni. Hollandsk kolonisering af Surinam begyndte i det 17. århundrede, og kolonien forblev under hollandsk kontrol indtil 1975. I løbet af denne periode var hollandsk det primære sprog for regering, uddannelse og handel
