Bhutans sprog: En Himalaya-mosaik

Bhutans sproglige landskab er lige så mangfoldigt som dets bjerge. Mens Dzongkha er det eneste officielle sprog, tales over 19 forskellige sprog og dialekter på tværs af kongeriget, hvilket afspejler dets position i krydset mellem den tibetanske, indo-ariske og austroasiatiske sfærer.

Officielt sprog: Dzongkha

  • Familie: Sino-Tibetansk → Tibeto-Burmansk → Bodisk.
  • Talere: ~160.000 modersmål (2005); bredt talt som lingua franca.
  • Skrift: Jogyi (kursiv) og Tshug (trykt) – afledt af tibetansk Uchen.
  • Brug: Regering, uddannelse (obligatorisk), medier, klostre.
  • Navn: "Sproget i Dzongen" (festnings-klostre).

Vigtige regionale sprog

SprogRegionFamilieNoter
Lhotshamkha (Nepali)Syddistrikter (Samchi, Chirang, Geylegphug)Indo-Arisk~30% af befolkningen; lingua franca i syd; Nepali skrift (Devanagari).
Sharchopkha (Tshangla)Østligt Bhutan (Tashigang, Mongar, Pemagatshel)Sino-Tibetansk → BodiskTæt beslægtet med Tshangla i Arunachal Pradesh, Indien.
BumthangkaCentralt Bhutan (Bumthang Dal)Sino-Tibetansk → Øst-BodiskSprog i det gamle Bumthang-rike; rig mundtlig litteratur.
KhengkhaSydcentralt (Zhemgang)Sino-Tibetansk → Øst-BodiskTæt beslægtet med Bumthangka.
KurtöpFjernøstlige landsbyer (Lhuentse)Sino-Tibetansk → Øst-BodiskStarkt truende; <10.000 talere.
Dzala (Yangtse)Yderst øst (Trashiyangtse)Sino-Tibetansk → Øst-BodiskForskellig fra Sharchopkha.
LakhaCentralt (Wangdue Phodrang)Sino-Tibetansk → Øst-BodiskTalt af afkom af tibetanske migranter.
BrokkatBumthang (Dur)Sino-Tibetansk → Øst-BodiskKritiskt truende; <300 talere.

Andre sprog

  • Engelsk: Undervisningssprog i skoler; de facto andet officielle sprog.
  • Hindi: Forstås i syd pga. Bollywood, indisk TV, grænsehandel.
  • Tibetansk: Brugt i klostre; talt af tibetanske flygtninge.
  • Lepcha, Tamang, Rai, Limbu: Små fællesskaber i syd, beslægtet med Sikkim/Darjeeling grupper.

Sprogpolitik

Bhutan fremmer Dzongkha som national identitet mens man tolererer regionale sprog i deres domæner. Intet sprog er forbudt, men engelsk dominerer højere uddannelse og byråkrati. UNESCO lister flere bhutanske sprog som truende – dokumentationsindsats er i gang.

For besøgende: Engelsk virker overalt i turismen; at lære "Kuzuzangpo la" (hej på Dzongkha) giver smil.

Sprog til rejsen
  • Hvordan tysk blev et officielsprog i Schweiz

    Schweiz har fire officielle sprog: tysk, fransk, italiensk og romansch. Tysk er det mest talte, brugt som morsmål af ca. 63% af befolkningen. Historisk udvikling Tysk blev et officielsprog i middelalderen, da regionen var en del af Det Tysk-Romerske Rige. Det blev brugt i officielle dokumenter, korr

  • USAs militære værelser på baser i Italien

    USA har fire permanente militære baser i Italien, og alle ser transitpersonale løbende. I stedet for at boligere personale i lokale hoteller bruger US Military lodges. Militære værelser ligner hoteller, men ejes og drives af militæret for militært personale, deres pårørende og besøgende VIPer. Avian

  • "925 ITALY" på Kæde Betyder Sterling Sølv – Ikke Guld

    Stemplet 925 ITALY angiver: 925 = 92,5% rent sølv (sterling standard), legeret med ~7,5% kobber for holdbarhed. ITALY = Fremstillet i Italien eller med Italiensk punche-mærke certificerende finhed. Det betyder IKKE guld. En guld kæde ville bære et karat-mærke (f.eks. 14K, 18K, 750).

Copyright Rejser © https://da.ynyoo.com