Tunesere blander flydende Derja, MSA og fransk dagligt. Uddannelse: Arabisk primær, fransk sekundær naturfag/matematik, engelsk voksende. Denne tresprogede kompetence er et distinkt tunisiskt aktiv.
Bogstavelige oversættelser Se Romerne - mest almindelig, fanger demonstrativ kraft Se her, Romerne - mere kolloquielt Her er Romerne - præsentativ Se, Romerne - arkaisk/litterært Grammatisk opdeling Ecce: Udråbstpartikel der betyder se, se her - tager akuusativ Romani: Nominativ/akkusativ flertal
Mongolsk er et tonalsprog** med et karakteristisk lydprofil, der kan udfordre talere af ikke-tonale sprog: Høj tonvariation – Toneskift ændrer ordbetydning (fx mor vs mör). Ingen leksikalt stress – Stavelser bærer lig vægt, skaber en rytmisk, jævn cadence. Hurtig taletempo – Hurtig leverance med vo
Kroatisk er et sydslavisk sprog med officiel status i to lande og anerkendte minoritetsfællesskaber på tværs af Europa. Officielt sprog Kroatien – Eneste officiel sprog (EUs 24. officielle sprog siden 2013). Bosnien-Hercegovina – Et af tre officielle sprog (med bosnisk og serbisk). Anerkendt minor
