"Mexican" er en nationalitet, ikke et mærke at bruge ligeglad

Begrebet "Mexican" refererer til en person, der er statsborger af Mexico (ved fødsel, afstamning eller naturalisering) eller der identificerer sig med mexicansk etnicitet/kultur. Det er et standard demonym – som "canadisk," "japansk," eller "nigeriansk."

Passende brug

• Statsborgerskab: "Hun er mexicansk statsborger."
• "Han fejrer mexicanske traditioner."
• Køkken, kunst, historie: "Mexicansk mad," "mexicansk muralisme," "mexicansk revolution."

Upassende brug

• Som et snerp eller stereotype: "De opfører sig mexicansk" (implikerer negative træk).
• For at antage homogenitet: "Mexicanere tror/stemmer/ser ens ud."
• For at spørge om autenticitet: "Du ser ikke mexicansk ud."
• For at forveksle med immigrationsstatus: "Ulovlig mexicaner" – nedværdigende; brug "upapireret indvandrer fra Mexico" hvis relevant.

Mangfoldighed indeni

Mexico har 126 mio. indbyggere: Indfødte (Nahua, Maya, Zapotek, Mixtek osv.), mestizo, afro-mexicaner, europæisk-afstamede, asiatisk-afstamede. 68 indfødte sprog. Store regionale kulturer (Oaxaca ≠ Monterrey ≠ Yucatán).

Brug "Mexican" som neutral beskrivelse af oprindelse eller statsborgerskab. Undgå antagelser. Respekter selvidentifikation.