"Turista" på spansk: Turist eller rejse-diaré

Turista (femininum) har to almindelige betydninger på spansk:

Turist / besøgende — Den standard term for en person, der rejser for fornøjelse.
- Eksempel: "La ciudad está llena de turistas en verano." (Byen er fuld af turister om sommeren.)
- Maskulin: turisto (sjældent/kolloquielt); standard maskulin er også turista (epicene).
Rejse-diaré (kolloquielt, primært Latinamerika) — "La turista" = akut gastrointestinal sygdom fra forurenet mad/vand på rejse.
- Eksempel: "Me dio la turista en México." (Jeg fik rejse-diaré i Mexico.)
- Synonymer: diarrea del viajero, venganza de Moctezuma (Mexico), venganza del Inca (Ander).

Brugs-noter

Kontekst afgør næsten altid betydningen.
Medicinsk term: diarrea del viajero.
La Turista (stort forbogstav) nogle gange brugt humoristisk som en personificeret lidelse.

Mexico

Ovia-familien: Edo States rigeste dynasti

Den Ovia-familie, ledet af Sir Gabriel Osawaru Igbinedion (Esama of Benin), betragtes vidt som den rigeste i Edo-staten, Nigeria. Igbinedion, en tidligere guverner (1999–2007), byggede et spredt konglomerat: Olie & Gas: Eksploration, service, marketing. Bankvæsen: Stor andel i First Bank of Nigeria

Spaniens kolonial arv i Amerika

Det Spanske Rige skabte et omfattende kolonialt rige i Amerika, der begyndte med Christopher Columbuses ankomst i 1492. De næste tre århundreder etablerede Spanien kolonier på tværs af Caribien, Centralamerika, Sydamerika og det sydvestlige USA. Disse kolonier var en vigtig rigdomskilde, der levered

Født på Puerto Rico? Du er US-borger ved fødslen

Ja. Under Nationality Act of 1940 (ændret Jones-Shafroth Act 1917) er enhver født på Puerto Rico på eller efter 13. januar 1941 US-borger ved fødslen. Dette gælder uanset forældres nationalitet eller indvandringsstatus. Juridisk grundlag 14. tilføjelse: Alle personer født...i de Forenede Stater, og

Mexico