Er Miami og Miami Beach den samme by?

Nej. **Miami** og **Miami Beach** er **to forskellige, juridiskt separate kommuner** i **Miami-Dade County, Florida** — selvom de er **intimt forbundet**.

Miami (Fastland)

• Beliggenhed: **Fastland Florida**, på **Biscayne Bay** (vestlig bred).
• Rolle: **County-sæde, finansiel/kommerciel/kulturel kerne** — **Downtown, Brickell, Wynwood, Little Havana, Design District**.
• Befolkning: **~440.000** (by), **6,1M (metro)**.
• Regering: **Borgmester-Råd**.

Miami Beach (Barriere-ø)

• Beliggenhed: **Barriere-ø (Miami Beach, North Beach, South Beach/SoBe)** — **øst for Miami, over Biscayne Bay**.
• Forbundet af: **MacArthur (SR 112), Julia Tuttle (I-195), 79th St (SR 934) damme/broer**.
• Rolle: **Turisme, strand, natliv, Art Deco historisk distrikt, luksus-boliger**.
• Befolkning: **~83.000** (by) — **svulmer massivt dagligt**.
• Regering: **Kommission-Forvalter** — **separat borgmester, politi, brandvæsen, bygning, zoning**.

Vigtige forskelle

Hvorfor forvirringen?

• **Metro-navn: "Greater Miami" inkluderer begge.**
• **Turister overnatter i Miami Beach, siger "Jeg er i Miami."**
• **Problemfrit urbant væv** — **damme føles som broer, ikke grænser**.
• **Fælles kultur, økonomi, medier, sport (Heat, Marlins, Dolphins — stadioner i Miami Gardens & Miami).**

De er søskende, ikke tvillinger — forskellige regeringer, geografier, identiteter, men ét metropol-hjerte.