Sprog i Det Forenede Kongerige: Engelsk og den keltiske familie

Der findes intet enkelt "UK-sprog". Det Forenede Kongerige bevarer en flertalighed af sprog med varierende juridisk status, talerantal og vitalitet.

1. Engelsk: De facto officielt sprog

• Talere: ~98% af UK-befolkningen (55 mio.+)
• Status: De facto officiel; brugt i regering, ret, uddannelse, medier, forretning
• Varianter: Britisk engelsk (RP, Estuary, Multicultural London English), Skotsk engelsk, Nordirske engelsk, Walisisk engelsk — plus regionale dialekter (Geordie, Scouse, Brummie, West Country, osv.)

2. Hjemmehørende keltiske sprog (Levende)

3. Skotsk: Sprog eller dialekt?

• Talere: ~1,5M (2011 Skotland folketaelling "scots")
• Status: Anerkendt som "traditionelt sprog" (UK/Europæisk charta); ikke officiel
• Varianter: Doric, Glaswegian, Borders, Shetlandic, Orcadian, Ulster-Scots (NI)
• Debat: Distinkt germansk sprog vs. engelsk dialekt — politisk så vel som lingvistisk

4. Indvandrer-fællesskabssprog

Polsk (~600K), Punjabi, Urdu, Bengali, Gujarati, Arabisk, Fransk, Kinesisk, Portugisisk, Spansk, Rumænsk, Tyrkisk — millioner af talere, koncentreret i byer. Ingen officiel status men tilrettelagt i service, medier, uddannelse.

5. Britisk tegnsprog (BSL)

• Brugere: ~150K (Døve-fællesskab + hørende)
• Juridisk anerkendelse: BSL-lov 2022 (England, Skotland, Wales); BSL (Skotland) lov 2015
• Adskilt fra ASL, ISL, osv. — to-håndet manuel alfabet

Juridisk ramme

• Welsh Language Act 1993 / Government of Wales Act 2006 — ligestilling med engelsk i Wales
• Gaelic Language (Scotland) Act 2005
• Europæisk charta for regionale eller minoritetssprog — UK-ratificering (2001)
• Intet UK-bred officiel sprog-lov — engelsk dominans ved praksis