Det schweizertyske ord for "sød" er süess (også stavet süss i standardtysk ortografi).
Det stammer fra den samme germanske rod som engelsk "sweet" og standardtysk süß.
Den korrekte udtale af wahini på hawaiisk er va-HEE-nee. På hawaiisk udtales bogstavet w som en v-lyd.
Der findes intet traditionelt samoansk ord for drake (et mytologisk væsen fraværende fra polsk kosmologi). Den nærmeste beskrivende term er tanifa, som betyder en vinget slange eller stor mytisk reptil. Moderne oversættelser bruger nogle gange lånordet kelakela (fra engelsk dragon) i fantasy-konteks
Stemplet 925 ITALY angiver: 925 = 92,5% rent sølv (sterling standard), legeret med ~7,5% kobber for holdbarhed. ITALY = Fremstillet i Italien eller med Italiensk punche-mærke certificerende finhed. Det betyder IKKE guld. En guld kæde ville bære et karat-mærke (f.eks. 14K, 18K, 750).
