Hvad er sætningen, når den oversættes fra engelsk til indonesisk?

I sin roman Wide Sargasso Sea giver Jean Rhys stemme til den kreolske og sorte kvinde gennem marginaliserede og undertrykte perspektiver og kaster lys over den sociale, racemæssige og kønsmæssige dynamik, der er fremherskende i koloniale caribiske samfund. Denne skildring giver mulighed for en dyber

Gigi betyder Jordens kvinde på græsk. Det er en afledning af navnet Gaia, som var navnet på den græske gudinde for jorden.

Udtrykket ode ni e har ikke en direkte oversættelse til nigerianske sprog. Det tilhører ikke et nigeriansk sprog.