Baskisk og catalansk er to forskellige sprog med forskellig sproglig oprindelse. Baskisk er et præ-indoeuropæisk sprog, hvilket betyder, at det ikke er relateret til de fleste af de andre sprog, der tales i Europa, mens catalansk er et romansk sprog, hvilket betyder, at det er afledt af latin. Her
Arabisk er ikke et udbredt sprog i Holland. Selvom der er et marokkansk samfund i Holland, taler de fleste af dem darija eller berberisk, som er mere udbredt i Marokko. Hollandsk, engelsk og tysk er de mest talte sprog i Holland.
Der findes ikke et enkelt bedre valg for et nationalt kulturarvssprog, da valget afhænger af forskellige faktorer såsom talerens personlige baggrund, kulturelle identitet og sproglige færdigheder. Både dari og farsi har deres egne fordele og er udbredt i forskellige regioner. Her er nogle grunde til