Grammatik-guide til praktisk spansk

Der er mange niveauer af spansk flydendehed, fra menu-spansk til oversættelse af klassisk litteratur. For de fleste vil en grundlæggende viden om praktiske fraser, hilsener, spørgsmål og svar på spansk hjælpe dem på udlandsrejser såvel som i mange situationer i dagligdagen. En kommandering af begynder-spansk grammatik lægger fundamentet for at blive talesikker.

Typer

Det første skridt i at mæstere basisk spansk grammatik er at forstå reglerne for artikler, substantiver og adjektiver. På spansk er substantiver enten maskuline eller feminine, ofte angivet ved ordets sidste bogstav: "o" for maskulin, "a" for feminin. For eksempel er en kat "gato", et maskulint substantiv, fordi det ender på "o". Fordi det er maskulint, vil det have en maskulin artikel til at matche: "el" eller, for flertalsformen, "los". Feminine substantiver, som hus eller "casa", foregås af det feminine artikel "la" eller, for flertalsformen, "las". Adjektiver følger substantivet og matcher dets køn, så "den sorte kat" bliver "el gato negro" og "det røde hus" bliver "la casa roja".

Funktion

Den nøglefunktion i praktisk spansk er at få ideen kommunikeret. For at gøre det, skal man mæstere verbformer. Som i engelsk ændrer verb sig afhængigt af sætnings subjekt. Forskelligt fra engelsk ændrer verb sig med hvert skift i subjekt. Derfor bøjes verbet "at tale" – "hablar" – forskelligt afhængigt af, om subjektet er jeg, du, han, hun, det eller den formelle du, vi, de eller den flertals formelle du. Bøjningen for hablar er: "yo hablo" (jeg taler), "tú hablas" (du taler), "él/ella/Ud. habla" (han, hun, det eller formel du taler); "nosotros hablamos" (vi taler); "ellos/ellas/Uds. hablan" (flertal han, hun, det, eller formel du taler). Formerne ændrer sig afhængigt af sætnings tempus, men de fleste nybegyndere kan klare sig fint ved at bruge nutid og første person bøjning til simple udsagn og tredje person bøjning til høflige spørgsmål.

Overvejelser

Begynder spansk-talende er ofte behageligt overrasket over at opdage cognaternes undre. Engelsk deler nogle af de samme latinske rødder som spansk, så mange ord, især verb, er ens. Hvis alt andet mislykkes, prøv at tilføje en spansk endelse til et engelsk verb og se, om lytteren forstår. For eksempel bliver communicate til "comunicar", paint til "pintar" og construct til "construir". At bruge cognater kan også være en god memoreringsteknik. For eksempel er verbet for "at skrive" "escribir", afledt fra ordet scribe.

Fordele

Fordelene ved at mæstere basisk spansk grammatik kan være overraskende. Det kan åbne op for en rejse til Latinamerika eller Spanien, så du kan møde lokalbefolkningen, handle bedre på markeder, bestille bedre på restauranter og deltage i flere aktiviteter. Mange lokalbefolkning er glade, når turister endda forsøger basale høflighedsfraser og hilsener som "buenos días" for godmorgen og "buenas tardes" for goddag. At lære praktisk spansk har også fordelen med at fordybe din grammatiske forståelse af engelsk, da du begynder at bemærke paralleller og kontraster mellem de to sprog i forhold til struktur, uregelmæssigheder, rødder og syntaks.

Misforståelser

At lære praktisk spansk er ikke en one-size-fits-all-anliggende. Nogle trives med en frasebog og gadeklogskab. Andre måske lærer bedst med kassetter, som dem, der tilbydes af Rosetta Stone-serien. Andre sværger på videoserien "Destinos", en spansk sprog-telenovela, der introducerer mål-vokabular. Den metode, der ser ud til at passe de fleste læringsstile og kan accelerere læring, er immersion. Skoler i hele Latinamerika, mest markant i Guatemala og Mexico, tilbyder programmer, hvor rejseende bor hos familier og går i skole i et par timer om dagen. Denne metode kombinerer bog-læring med dens praktiske anvendelser, hvilket styrker begreber for elever af spansk grammatik.