Lisle, Illinois, ligger i DuPage County, ca. 8 km nordøst for Naperville og 35 km vest for Chicago. Ca. 22 pct. af byens mere end 23.000 indbyggere identificerede sig som tyske per juli 2009, hvilket gør det til den største etniske gruppe i Lisle, ifølge city-data.com. Lisle-området er hjemsted for et lille antal casual restauranter, der fremhæver mad og øl fra Tyskland.
The Bavarian Lodge åbnede i Lisle i 1986 og blev stemt til en af "Top Ten German Restaurants in the United States" for 2010 fra GermanDeli.com. Restauranten er kendt for sin wiener schnitzel ala Holstein, en stegt svinekotelet topet med et stegt æg, syltede agurk, tomat og en ansjos. Restauranten har 35 tyske, mikro-bryggeri og andre indførte øl på fat samt dusiner mere på flaske. Dens udvalg har tidligere vundet restauranten en guldmedalje for at være en af de "Best Beer Restaurants in the World" fra RateBeer.com. The Bavarian Lodge serverer frokost på søndage og middag onsdage til søndage. Restauranten lukker hver mandag og tirsdag. Reservationer accepteres ikke, men der er typisk kun ventetid i weekenden, gennemsnitligt 15-30 minutter. Casual tøj er passende. Parkering er tilgængelig på restaurantens gratis parking, men denne fyldes ofte op i weekenden, hvilket gør gadeparkering længere nede vejen til alternativet.
The Bavarian Lodge
1800 Ogden Avenue
Lisle, IL 60532
630-241-4701
bavarian-lodge.com
Bohemian Garden Restaurant ligger mindre end 11 km fra Lisle (ca. 12 minutter med bil). En fremhævet middag er sauerbraten, en klassisk tysk ret bestående af kogt oksekød i en pebernød-sauce, begleitet af spaetzel nudler. Alle tyske hovedretter kommer med suppe eller tomatjuice, en tysk sidedeig som knækker eller varm kartoffelsalat, grøntsager eller surkål og dessert. Restauranten har en fuld bar. Bohemian Garden Restaurant serverer frokost og middag tirsdage til søndage og lukker hver mandag. Reservationer tages telefonisk. Casual tøj er passende. Restauranten har sin egen parkeringsplads til gæster. På hverdage kan seniorer nyde nedsatte priser på deres middag ved frokosttid. Et børnemenu er tilgængelig for unge spisende.
Bohemian Garden Restaurant
980 W. 75th St.
Downers Grove, IL 60516
630-960-0078
bohemian-garden.com
Schnitzel Platz ligger i Glendale Heights, ca. 18 km fra Lisle (ca. 19 minutter med bil). En specialitet af huset er Deutsche haus platte, en tallerken med svineschnitzel, hakket bøf, blandede pølser, rødkål, hasselback-kartofler og surkål. Bar serverer fem tyske fatøl og mindst 17 flaskede tyske og andre indførte øl. Ti tyske viner er også tilgængelige. Schnitzel Platz serverer frokost og middag dagligt. Reservationer accepteres og anbefales stærkt fredag, lørdag og søndag aftener for at undgå lang ventetid. Casual tøj er normen. Restauranten har live to-mands tysk band i weekenden. Restauranten har en gratis parkeringsplads til gæster.
Schnitzel Platz
729 North Avenue
Glendale Heights, IL 60139
630-942-9900
schnitzelplatz.com
Buffalo, New York, har en stærk tysk-amerikansk arv. Mange af byens tidlige bryggerier blev etableret af tyske indvandrere, og byen havde et tidligt basketball-hold navngivet Buffalo Germans. Buffalo havde en af de største tyske populationer i USA, og området afholder stadig Western New York German
Westfield Old Orchard (tidligere kendt som Old Orchard Shopping Center) er et upscale-mall beliggende i Skokie, Illinois. Hvis du er i området, er der en hård af restaurant-valg i Old Orchard. Spisestederne passer til næsten enhver budget, fra casual dining til gourmet-mad. McCormick & Schmicks
Besøgende i Chicago med lyst til italiensk mad kan finde en række gode restauranter at vælge imellem. Et antal Chicago-etableringer har vundet priser eller modtaget top-ratings for deres køkken. Disse casual og upscale etableringer ligger i kvarterer i hele byen, og har deres egne specialiteter som
